Write It! Japanese

ანალიზის ავტორი AppCompare

თუ ოდესმე გიოცნებიათ იაპონური ენის შესწავლაზე, მაგრამ არ იცოდით საიდან დაიწყოთ, მაშინ Write It! Japanese სწორედ ისაა, რაც გჭირდებათ. ეს აპლიკაცია გაძლევთ შესაძლებლობას მარტივად და სახალისოდ ისწავლოთ იაპონური დამწერლობა. მოდით განვიხილოთ, როგორ მუშაობს ეს აპლიკაცია და რა გამოცდილება მივიღე მისი გამოყენებისას.

პირველი ნაბიჯი აქ გრძელი გაკვეთილის არჩევა კი არა, ერთ-ერთი დამწერლობის — ჰირაგანას ან კატაკანას — გახსნაა. შემდეგ შეგიძლიათ კონკრეტული სიმბოლოები შეარჩიოთ და ეკრანზე მათი დაწერა სცადოთ. ეს მცირე, მკაფიო დავალება დამწყებს ეხმარება, რომ იაპონური ასოების დიდი რაოდენობით ერთბაშად არ გადაიტვირთოს; ვინც უკვე სწავლობს, კი შეუძლია იმ ნიშნებს დაუბრუნდეს, რომლებშიც ხელი ჯერ კიდევ ეშლება.

ჩემი რჩევაა, პირველივე ჯერზე ბევრი ახალი სიმბოლო არ მონიშნოთ. რამდენიმე ნიშნის მშვიდად გავლა უფრო სასარგებლოა, ვიდრე მთელი სიის სწრაფად გადარბენა: ასე უკეთ ამჩნევთ, რომელი ფორმა გერევათ და რომელზე გჭირდებათ კიდევ ერთი ცდა. განსაკუთრებით პრაქტიკულია იმ ნიშნებზე დაბრუნება, რომლებიც ვიზუალურად ერთმანეთს ჰგავს. ხელით დაწერის მცდელობა მხოლოდ მათი დანახვისგან განსხვავებულ მეხსიერებით კავშირს ქმნის.

როგორ იქცევა ვარჯიში მოკლე სასწავლო ციკლად

ამ თამაშის მთავარი აზრი ჩემთვის მარტივად აღსაქმელია: ვხედავ სიმბოლოს, ვცდილობ მის დაწერას, ვიღებ უკუკავშირს და შემდეგ ახალ ცდას ვიწყებ. ეს აქტიური მონაწილეობა უფრო დასამახსოვრებელია, ვიდრე მხოლოდ ასოების სურათების თვალიერება. აპლიკაციას ქმნის Jernung, ხოლო მისი სასწავლო დანიშნულება კონკრეტულია — აქ ყურადღება იაპონური დამწერლობის ამოცნობასა და ხელით გამეორებაზეა, და არა ენის ყველა მხარის ერთ სივრცეში სწავლაზე.

ასეთი ციკლი ყოველდღიურობაშიც ადვილად ჯდება. მაგალითად, თუ ავტობუსს ელოდებით ან შესვენებისას რამდენიმე თავისუფალი წუთი გაქვთ, შეგიძლიათ გახსნათ აპლიკაცია და იმ სიმბოლოებს დაუთმოთ დრო, რომლებიც წინა ვარჯიშზე დაგავიწყდათ. მოკლე სესიის უპირატესობა ისაა, რომ დაწყებას განსაკუთრებული მომზადება არ სჭირდება. თუმცა, სწრაფი ვარჯიში სრულფასოვან სასწავლო გეგმას ვერ ჩაანაცვლებს: შედეგისთვის საჭიროა თავადაც გადაწყვიტოთ, როდის დაუბრუნდეთ უკვე ნასწავლ ნიშნებს.

მარტივი ინტერფეისი, კონკრეტული არჩევანი

პირველ რიგში, უნდა აღვნიშნო, რომ Write It! Japanese საკმაოდ მარტივი და ინტუიციური ინტერფეისით გამოირჩევა. აპლიკაციის დიზაინი მინიმალისტურია, რაც მომხმარებელს არ აბრკოლებს და საშუალებას აძლევს მთლიანად კონცენტრირდეს სწავლებაზე.

მთავარი მენიუდანვე შეგიძლიათ აირჩიოთ ჰირაგანა ან კატაკანა, რაც იაპონური დამწერლობის ორი ძირითადი ფორმაა. შემდეგ, აპლიკაცია გაძლევთ შესაძლებლობას აირჩიოთ კონკრეტული ასოები, რომლებსაც გსურთ სწავლა. ეს არის ძალიან პრაქტიკული ფუნქცია, განსაკუთრებით მათთვის, ვინც უკვე იცნობს იაპონურს და სურს კონკრეტული ასოების გაუმჯობესება.

წაიკითხეთ არჩევანის გაკეთებამდე

---

Flightradar24: როგორ აქცევს ფრენების ყურება ცნობისმოყვარეებს საზოგადოებად

როცა რიტმი წყდება, რამდენად საიმედოა Tiles Hop

Spotify მუსიკას არჩევს ჩვენთან ერთად და ჩვენს ნაცვლად

Xiaomi-ის ამინდის აპზე გადასვლა: როდის ღირს და რას დაკარგავთ

ფერების შევსების მშვიდი რიტუალი: რატომ გვიზიდავს Coloring Games

eBay-ის აპი: იშვიათი ნივთების ძიება და გაყიდვა მოთმინებას მოითხოვს

---

არჩევანის ეს თავისუფლება სასარგებლოა, მაგრამ მას მცირე თვითდისციპლინაც სჭირდება. თუ ყოველ ჯერზე მხოლოდ ნაცნობ სიმბოლოებს გაიმეორებთ, ვარჯიში სასიამოვნო იქნება, თუმცა სუსტი ადგილები უცვლელი დარჩება. მე უფრო გონივრულად მიმაჩნია ნაცნობი ნიშნების მოკლე გამეორების შემდეგ იმ სიმბოლოებზე გადასვლა, რომელთა ფორმა ან გახსენება მიჭირს. ასე აპლიკაცია მხოლოდ სავარჯიშო რვეული კი არა, მიზანმიმართული გამეორების საშუალებაც ხდება.

უკუკავშირი, ხმა და ხელის მოძრაობა

ერთი-ერთი საუკეთესო ნაწილი Write It! Japanese აპლიკაციისაა ის, რომ ის ნამდვილად პრაქტიკული მეთოდებით გთავაზობთ სწავლას. თქვენ არამარტო ხედავთ, როგორ იწერება ასოები, არამედ თავადაც ცდილობთ მათ დაწერას ეკრანზე. ეს ხელს უწყობს მეხსიერების გაძლიერებას და ხელს უწყობს კოორდინაციის გაუმჯობესებას.

ამ მიდგომის მნიშვნელოვანი უპირატესობა ისაა, რომ შეცდომა ვარჯიშის ნაწილია და არა მიზეზი, რომ გაკვეთილი შეწყვიტოთ. როცა სიმბოლოს მხოლოდ თვალით ცნობთ, შეიძლება გეგონოთ, რომ ის უკვე კარგად გახსოვთ; ეკრანზე მისი დაწერის მცდელობა კი აჩვენებს, რამდენად შეგიძლიათ ფორმის დამოუკიდებლად აღდგენა. სწორედ ეს განსხვავება ხდის აპლიკაციას სასარგებლოს მათთვის, ვინც იაპონურ სიმბოლოებს სხვა წყაროდან უკვე სწავლობს და წერით პრაქტიკას აკლებს.

აპლიკაცია ასევე გთავაზობთ ხმოვან მხარდაჭერას, რაც ნიშნავს რომ შეგიძლიათ მოისმინოთ, როგორ გამოითქმის თითოეული ასო. ეს არის ძალიან მნიშვნელოვანი კომპონენტი, ვინაიდან სწორი გამოთქმა არის იაპონური ენის სწავლის კრიტიკული ნაწილი.

ხმის მოსმენა სასარგებლოა, მაგრამ მხოლოდ სიმბოლოსა და მისი ცალკეული ბგერის დაკავშირება ენის ცოდნას არ უდრის. თუ თქვენი მიზანი საუბარი, წინადადებების გაგება ან ლექსიკის დაგროვებაა, ამ პრაქტიკას სხვა სასწავლო რესურსიც უნდა დაუმატოთ. სამაგიეროდ, მათთვის, ვისაც ჯერ ჰირაგანასა და კატაკანას საფუძვლების გამყარება სურს, მოსმენასა და წერას შორის კავშირი კარგი საწყისი ნაბიჯია.

როდის არის ეს ფორმატი ყველაზე გამოსადეგი

მე ამ თამაშს განსაკუთრებით ვურჩევ დამწყებს, რომელსაც იაპონური დამწერლობა აშინებს და სჭირდება პატარა, კონკრეტული ნაბიჯებით დაწყება. ის ასევე გამოდგება იმ შემსწავლელისთვის, ვინც სახელმძღვანელოდან ან გაკვეთილიდან ახალ სიმბოლოებს სწავლობს, მაგრამ მათი ხელით გამეორება აკლია. ამ შემთხვევაში აპლიკაცია ძირითადი კურსის შემცვლელი არ არის; ის დამატებითი სავარჯიშოა, რომელიც სწავლას უფრო აქტიურს ხდის.

ჩვეულებრივ ალტერნატივებთან შედარებით, განსხვავება ყველაზე მეტად იმაში ჩანს, რომ ბარათებით სწავლა ხშირად ამოცნობასა და გახსენებაზეა აგებული, ხოლო აქ თითით დაწერა პროცესის ცენტრალური ნაწილია. ქაღალდზე ვარჯიში უფრო ბუნებრივად ამზადებს ხელით წერას და შეიძლება უფრო ზუსტ მოძრაობასაც მიაჩვიოს, მაგრამ სწრაფი ცდისთვის ტელეფონი მოსახერხებელია. მე ამ ორ მიდგომას კონკურენტებად არ მივიჩნევ: აპლიკაცია მოკლე განმეორებისთვისაა კარგი, ხოლო ქაღალდი გამოგადგებათ, როცა მოძრაობის სიზუსტეზე უფრო სერიოზულად მუშაობთ.

არის შემთხვევებიც, როცა სხვა არჩევანი უკეთესია. თუ გსურთ ერთდროულად შეისწავლოთ გრამატიკა, სიტყვები, წინადადებები და საუბარი, მხოლოდ ამ თამაშით მიზანს ვერ მიაღწევთ. ასევე, თუ სწავლას მხოლოდ წაკითხვით ან მოსმენით ამჯობინებთ და ეკრანზე სიმბოლოების ხაზვას არ აპირებთ, მისი მთავარი პრაქტიკული მხარე თქვენთვის ნაკლებად გამოსადეგი იქნება. ეს შეზღუდვა აპლიკაციის დანიშნულებასთანაა დაკავშირებული: ის წერით ცნობას ავარჯიშებს და არა იაპონური ენის სრულ კურსს გთავაზობთ.

გამოყენების გამოცდილება

ჩემი გამოცდილება Write It! Japanese აპლიკაციასთან ძალიან პოზიტიურია. მისი გამოყენება მარტივი და სახალისოა, რაც სწავლებას ამარტივებს და უფრო აქტიურად გაგრძნობინებთ. გარდა ამისა, აპლიკაციის რეგულარული გამოყენება ნამდვილად ხელს უწყობს იმ უნარების გაუმჯობესებას, რომლებიც საჭიროა იაპონური ენის სწავლისთვის.

თუმცა რეგულარულობა ავტომატურად არ ნიშნავს, რომ ყველა ნიშანი ერთნაირად დაგამახსოვრდებათ. მარტივი ფორმები შეიძლება სწრაფად დაიმახსოვროთ, ხოლო ერთმანეთს მიმსგავსებული სიმბოლოები კვლავ აგერიოთ. ასეთ დროს სჯობს არ იჩქაროთ შემდეგზე გადასვლა: ჯერ ყურადღებით დააკვირდით ფორმას, მოუსმინეთ ბგერას და ისევ სცადეთ დაწერა. ეს უფრო ეფექტური სამუშაო ჩვევაა, ვიდრე ზედიზედ ბევრი ახალი ნიშანი անցնել და შემდეგ չհիշել՝ რომელი იყო դժվար։

დამატებით, აპლიკაცია არ გავსებს რეკლამებით, რაც საშუალებას გაძლევთ კონცენტრირდეთ სწავლებაზე და არ გაგიფუჭოთ გამოცდილება.

უფასოდ დაწყება ამ ფორმატის მოსინჯვას მარტივს ხდის, თუმცა აპლიკაციაში დამატებითი შესყიდვებიც არის და თითოეული საქონლის ფასი 14,00-დან 199,00 ლარამდე მერყეობს. ამიტომ, თუ მხოლოდ ძირითადი წერითი ვარჯიშის გამოცდა გსურთ, ჯერ თავად შეაფასეთ, რამდენად გერგებათ ეს მეთოდი, სანამ რაიმე დამატებითს შეიძენთ. ასაკობრივი შეფასება 3+ է, բայց դա չի նշանակում, რომ խաղը ბავშვებისთვის სრულ լեզվական კურს է․ მისი რეალური სასწავლական სარგებლობა կախված է იმაზე, რამდენად მზად են ისინი სიმბოლოების წერაზე კონცენტრირდნენ։

თამაშს 4,9 საშუალო შეფასება აქვს და მილიონზე მეტჯერ არის ჩამოტვირთული. ეს პოპულარობა შეიძლება სასარგებლო მინიშნება იყოს მათთვის, ვინც არჩევანს აკეთებს, თუმცა ჩემი აზრით, მთავარი მაინც თქვენი მიზანია: თუ გჭირდებათ ჰირაგანისა და კატაკანას დაწერის პრაქტიკა, ფორმატი შესაბამისია; თუ გსურთ იაპონურად თავისუფლად საუბრის სწავლა, დამატებითი რესურსები აუცილებელი იქნება.

ვის მოუხდება და როგორ გააგრძელოთ

აპლიკაცია უფასოა და მუშაობს Android-ის 6.0 ან უფრო ახალ ვერსიაზე; მიმდინარე ვერსია 4.6.2-ია. ის სასწავლო თამაშად არის წარმოდგენილი, მაგრამ მისი გამოყენება უფრო მიზანმიმართულ სავარჯიშოს ჰგავს: გახსნით ერთ დამწერლობას, ირჩევთ სიმბოლოებს და წერით ამოწმებთ საკუთარ ცოდნას. ეს მარტივი სტრუქტურა განსაკუთრებით მოსახერხებელია მათთვის, ვისაც არ უნდა ყოველი ვარჯიშის წინ რთული გეგმის შედგენა.

დасაწყისին օգտակար სამუშაო წესია, ერთი სესიისთვის მცირე მიზანი დაისახოთ՝ მაგალითად, ამჯერად მხოლოდ იმ ნიშნებს დაუბრუნდეთ, რომელთა გახსენებაც გიჭირთ. შემდეგ, სხვა დროს, უკვე ნაცნობი ნიშნები ახალ მასალასთან შეურიეთ, რათა არ შეიქმნას შთაბეჭდილება, რომ სიმბოლო მხოლოდ კონკრეტული რიგის დანახვისას გახსოვთ. აპლიკაცია არჩევანის საშუალებას გაძლევთ, მაგრამ გამეორების გეგმის შედგენა თავად მომხმარებლის პასუხისმგებლობაა. ეს ერთდროულად მისი მოქნილობაცაა და მცირე ნაკლიც.

დამწყებს შეუძლია ჰირაგანით დაიწყოს და მოგვიანებით კატაკანას დაუთმოს ყურადღება, ხოლო გამოცდილ შემსწავლელს შეუძლია კონკრეტული ასოების მიზანმიმართულ გამეორებაში გამოიყენოს. თუ უკვე კითხულობთ იაპონურ ტექსტს, მაგრამ წერისას ყოყმანობთ, ეკრანზე ხელით ცდა შეიძლება სწორედ ის დამატება იყოს, რაც გჭირდებათ. ხოლო თუ მობილურზე თითით წერა მოუხერხებელია, ქაღალდზე პარალელური ვარჯიში უფრო კომფორტული აღმოჩნდება.

ვარჯიშის ციკლი, რომელიც გაგრძელების მიზეზს ქმნის

ჩემთვის ამ თამაშის სასიამოვნო მხარე ისაა, რომ ყოველი მოკლე სესია მოქმედებით იწყება და არა პასიური კითხვით. სიმბოლოს არჩევა, მისი დაწერის მცდელობა და შედეგზე რეაგირება ქმნის მარტივ რიტმს. როცა ნიშანი გამოგდით, შეგიძლიათ შემდეგზე გადახვიდეთ; როცა გერევათ, იმავე მასალაზე დაბრუნება ბუნებრივია. ეს პატარა გამარჯვებები მოტივაციას ინარჩუნებს, თუმცა არ უნდა აგერიოთ იმაში, რომ მთელი ენა უკვე ისწავლეთ.

შემდეგი სესიის მიზეზი ყველაზე ხშირად ის არის, რომ რამდენიმე სიმბოლო դեռ լիովին վստահելի არ է թվում. აქ օգտակար է խուսափել երկու ծայրահեղությունից՝ ոչ թե ամբողջովին նոր նշանների հետևից վազել, ոչ էլ միայն հեշտերը կրկնել։ Երբ արդեն սովորածին վերադառնում եք և այն փորձում եք հիշել առանց նախապես նայելու, ավելի լավ եք նկատում՝ գիտելիքը պահպանվել է, թե ոչ։ Սա իմ կարծիքով ամենաօգտակար գործնական հուշումն է, որ կարելի է կիրառել այս ընտրովի վარჯიშის ձևաչափում.

მიუხედავად მარტივი სტრუქტურისა, აპლიკაცია ყველასთვის იდეალური არ არის. დამწერლობის შესწავლას დრო სჭირდება და ეკრანზე სიმბოლოს გავლება შეიძლება ზოგისთვის მოსაწყენი გახდეს, განსაკუთრებით თუ მათ უფრო მრავალფეროვანი დავალებები სურთ. ასევე, ტელეფონის ეკრანზე თითით შესრულებული მოძრაობა ქაღალდზე კალმით წერას სრულად ვერ იმეორებს. ამიტომ კარგი შედეგისთვის გირჩევთ პერიოდულად ნამდვილი ფურცელიც გამოიყენოთ, განსაკუთრებით მაშინ, თუ იაპონური სიმბოლოების ხელით წერა თქვენი მთავარი მიზანია.

საბოლოო შთაბეჭდილება

საერთო ჯამში, Write It! Japanese არის შესანიშნავი ინსტრუმენტი მათთვის, ვინც სურს იაპონური დამწერლობის შესწავლა. მისი მარტივი ინტერფეისი, პრაქტიკული სწავლების მეთოდები და ხმოვანი მხარდაჭერა ნამდვილად გამოარჩევს მას სხვა აპლიკაციებისგან. თუ დაინტერესებული ხართ იაპონური ენის სწავლით, აუცილებლად სცადეთ Write It! Japanese.

ჩემი საბოლოო შეფასებით, ეს თამაში ყველაზე მეტად მაშინ ამართლებს, როცა მას ზუსტად იმ საქმისთვის იყენებთ, რაშიც ძლიერია: იაპონური სიმბოლოების დაწერისა და გახსენების ვარჯიშისთვის. ის კარგი დასაწყისია დამწყებისთვის და მოსახერხებელი დამატებაა იმ ადამიანისთვის, ვინც უკვე სწავლობს, მაგრამ გამეორება სჭირდება. თუ ასეთ პრაქტიკას ეძებთ, შეგიძლიათ უფასოდ დაიწყოთ და თავად ნახოთ, რამდენად კომფორტულია ეკრანზე წერა თქვენთვის; თუ კი გჭირდებათ ყოვლისმომცველი ენის კურსი, მას სხვა სასწავლო მასალებთან ერთად გამოიყენებთ და არა მათ ნაცვლად.